November 24th, 2011

1

Destruction of an ancient cathedral in Volokolamsk

В конце лета мне удалось посетить удивительный и уникальный храм Казанской иконы Божией Матери недалеко от Волоколамска. Храм действительно очень необычный, но, к сожалению, полностью заброшенный, еще немного, и он развалится окончательно. Попасть в него очень легко ведь он охраняется государством, а значит не охраняется вообще. В очередной раз это место доказывает, что никому уже не нужны красивые и уникальные сооружения русского культурного наследия.

A unique Cathedral of Virgin Mary of Kazan is located next to Volokolamsk. The place is abandoned now and protected by the state meaning that no protection is actually available and access is free.

В 1780г. напротив усадебных ворот имения графа Чернышева началось строительство этого храма. Он должен был быть одновремено и церковью и усыпальницей для Чернышевых. 

The Cathedral was constructed in 1780 in front of the gates of Count Chernyshov’s estate and was intended to be both a church and a table tomb for the Count’s family.


Collapse )