saoirse_2010 (saoirse_2010) wrote in abandonedplaces,
saoirse_2010
saoirse_2010
abandonedplaces

Categories:

Miraculous Forest

Иногда гуляя по лесу можно увидеть совершенно неожиданные вещи.

Who knows how many interesting things a forest in Moscow can keep. Let’s check it by exploring one and see what we’ll find.





1.



2. Первое что зацепило глаз через ветки деревьев это огромная буква "о". Подойдя ближе стало ясно что это не "о", а ноль.

The first thing we come across is a metal letter ‘O’ or as it turns out later ‘zero’.



3. Уже на асфальтированной площадке лежал немножко поломанный Георгий Победоносный.

A Saint George statue. A little cracked…



4. А вот тут видно, что это фрагменты оформления на 860 летие Москвы. Становится интересным, что они забыли в лесу.

These things were used as decoration parts at the 860 anniversary of Moscow. What are they doing here?



5. Цифра 6. Благодаря ей стало ясно, что "о" - ноль.

Number ‘six’ which made it clear that ‘O’ was ‘zero’ in fact.



6. Огромный дискошар. В лесу им теперь только белок пугать.

A giant disco ball. The squirrels shall be happy to have it in the forest.



7. Не маленькая снежинка.

A snowflake.



8. Разные буквы.

Different letters.



9. Растяжка с Дедом Морозом.

A poster with Grandfather Frost.



10. А вот теперь мы знаем откуда декорации. К сведению гостиница "Россия" была закрыта первого января 2006 года и в марте начался ее снос.

The sign says ‘The Rossiya Hotel’. Now we know where these decorations came from. By the way, the hotel was closed on January 1th, 2006 and in March they began to demolish it.



11. Основания.





12. Конструкции.



13. Тяжеленная звезда, видимо она и украшала елку.

This heavy star may have been on the top of the main firtree.



14. Маленькая звезда.

A smaller star.



15.



16.



17. Это наверно основа елки, хотя я могу ошибаться.

This is probably the foundation of the firtree.



18. Металлические веточки?

Metal twigs?




19.



20. А теперь переходим к самому сюрреалистичному. Я сначало не понял что это.

This is some kind of a surrealistic thing.



21. О Боже!! Оно с крыльями!!!!

And it has wings!



22. Теперь я обратил внимание, что оно покрыто снежинками, а не шестеренками, как мне показалось в начале.

It is covered in snowflakes!



23. Их достаточно много и они больше человеческого роста.

There are several of them and they are taller than a human.



24. Тут до меня наконец то дошло. Это снеговики, но почему они с крыльями?

These are snowmen. But why do they have wings?



25. Я ожидал чего угодно в лесу, но никак не кладбища летающих снеговиков.

Who would have thought that we were going to find a snowmen cemetery in the forest!



26.



27.



28. Эти декорации 2006 года и скорее всего из гостиницы "Россия". Мне очень интересно как они выглядели, когда были нормально установлены и когда они радовали ребятишек, а не пугали заплутавших в лесу людей. Если кто нибудь найдет фотографии с ними я буду очень признателен и с радостью добавлю в блог.

These decorations were installed near the Rossiya Hotel in 2006. Back then they made kids happy but now they scary the people who happen to pass by.



На этом моя лесная прогулка закончилась, надеюсь волшебный лес понравился читателям блога.


Tags: abandoned, moscow, russian federation
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →