saoirse_2010 (saoirse_2010) wrote in abandonedplaces,
saoirse_2010
saoirse_2010
abandonedplaces

Categories:

Below the pavement




For anybody not a secret that under the feet of Muscovites hundreds of different underground facilities, both active and abandoned. The closer to the center of Moscow, the more artificial underground structures. In this post we will talk about the two of them. At first sight between them there is nothing in common, but still small coincidence there. Firstly, both places are in walking distance from the red square. Secondly, and there, and there at the bottom of the excellent sound of passing trains of underground and, finally, they are of artificial origin.

Ни для кого не секрет, что под ногами москвичей сотни различных подземных объектов, как действующих, так и забытых, и заброшенных. Чем ближе к центру Москвы, тем больше искусственных подземных сооружений. В этом посте пойдет речь о двух из них. С первого взгляда между ними нет ничего общего, но все-таки небольшие совпадения есть. Во-первых, оба места находятся в шаговой доступности от Красной площади. Во-вторых, и там, и там внизу отлично слышно проезжающие поезда метрополитена и, наконец, они искусственного происхождения.













01.There are in the same courtyard, in the heart of Moscow, for quite ordinary concrete fence, unremarkable building, which was covered with wooden boards. And if it get up, and go down a few tens of meters down, on a rotten wooden deck and stairs, you're in the old and the long-abandoned site of the metro.

Есть в одном дворике, в самом центре Москвы, за совершенно обыкновенным бетонным забором, неприметное сооружение, обитое деревянными досками. И если в него залезть, и спуститься на несколько десятков метров вниз, по гнилым деревянным настилам и лестницам, то оказываешься в старом и давно заброшенном объекте метрополитена, именуемым " слепым стволом".





02. Built this structure in the end of 60th years of the last century.

Построено это сооружение в конце 60х годов прошлого века.





03. The barrel, which are coming down, leads out to a short depth in the development of the impasse, in which are protective shutters air intakes.

Ствол, по которому спускаешься, выводит к короткой подходной выработке с тупиком, в котором стоят защитные ставни воздухозаборников ВВ.





04. Behind him is a working underground.

И к закрытому гермозатвору. За ним находится действующий метрополитен.





05. As this place is very small, and the photos a bit.

Так как это место очень небольшое, то и фотографий немного.





06. And now adjourn to the historical system of basements, which is almost borders with the Kremlin.

А теперь переместимся в историческую систему подвалов, которая практически граничит с Кремлем.





07. The system is pretty large and diverse, but in the better part of it, it is very difficult to move because of spacers.

Система довольно большая и разветвленная, но в большей ее части, очень сложно передвигаться из-за распорок.





08. It was built was in the XIX century, directly on top of the old cemetery, what historians have learned after unusual finds.

Построена она была в XIX веке, прямо поверх старого кладбища, о чем историки узнали после необычной находки.





09. A discovery was the finding of the remains of 34 people in 2007, during the reconstruction. According to the analysis of bones, found that more than 500 years dead.

А находка заключалась в нахождении останков 34 человек в 2007 году, во время реконструкции. По проведенному анализу костей,выяснилось, что умершим более 500 лет.





10. Now, the whole system and almost all the building is in a state of very sluggish reconstruction. Most of these historical cellars will be redone. In the building there is a small club, so in a weekend night, in part under the club well heard the music.

Сейчас вся система и почти все здание находится в состоянии очень вялой реконструкции. Большая часть этих исторических подвалов будет переделана. В здании есть небольшой клуб, поэтому в выходные ночью, в части под клубом хорошо слышна музыка, а под курилкой можно подслушать разговоры посетителей клуба.





11.Through the basement are modern communications. During their installation, a little farther down the street, was found another mass grave.

Через подвал проходят современные коммуникации. Во время их прокладки, чуть дальше по улице, было найдено еще одно массовое захоронение.





12.The remains of the old ventilation.

Остатки старой вентиляции.





13. Most likely, in the XIX century, the basement has been used as warehouses.

Скорее всего, в XIX веке подвал использовался как склады.





In this brief review of the underground of Moscow ends, but I'm sure that even a lot of interesting things hidden under the sidewalks of Moscow, and in some of these places, I always look

На этом краткий обзор подземной Москвы заканчивается, но, я уверен, что еще много всего интересного скрывается под тротуарами Москвы, и в некоторые такие места я обязательно загляну.


Tags: abandoned
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments